Prevod od "há boatos" do Srpski

Prevodi:

kruže glasine

Kako koristiti "há boatos" u rečenicama:

Há boatos... e não deixe Martha ouvir, ou ela fica louca... de que o velho, o pai dela... tem mais de 200 anos.
Postoje glasine koje ne smiješ spominjati Marthi, jer se pjeni zbog toga da je stari, njen otac preko 200 godina star.
Sr. Wolchezk, há boatos por toda a escola.
Gospodine Volèek, prièa se po celoj školi.
Há boatos de que há discórdia entre nós.
Nešto se naokolo priča da nas je uhvatila neka disharmonija.
Há boatos de que o gás... está em poder de Asmed Rhasjani.
Pre par dana, osvanule su glasine da je dz-5 u rukama Asmeda Rasdžamija...
Há boatos de gente estranha nos arredores.
Прича се о чудном свету унаоколо.
Há boatos de que haverá investigação completa... de como Gary Soneji conseguiu raptar... uma aluna de dentro do campus.
U tijeku je istraga o tome kako je Gary Soneji uopæe uspio oteti uèenicu uz sav nadzor njihovih kamera.
Há boatos de que eu queria Trotsky morto.
Širile su se glasine da je Trocki ubijen.
há boatos de que o ex-secretário da defesa... e herói de guerra, o general warren Boutwell... será candidato a presidente.
Nagaðanja rastu da æe se bivši ministar obrane, junak, general Warren Boutwell, kandidirati za presjednika.
O governo não fez nenhuma declaração sobre a causa, mas há boatos de um possível ataque terrorista.
Vlada se nije oèitovala o uzroku eksplozije. Iako su se prije èule glasine o umiješanosti terorista.
Há boatos de que a morte dele não foi acidental.
Prièa se da to nije bio nesretni sluèaj.
Há boatos de que a ameaça foi fabricada para proteger a Dra. Anne Packard.
Neki tvrde da ste izmislili krizu da zaštitite prijateljicu dr. A. Pakard.
Há boatos que ele está negociando no Sudeste da Ásia.
Прича се да је почео да ради са југоисточном Азијом.
Há boatos de uma doença misteriosa.
Šta je sa glasinama da ima neku misterioznu bolest?
Há boatos de rebelião até mesmo agora.
Ljudi šapuæu o pobuni èak i sad.
Já há boatos de que pessoas estão sendo demitidas, atrasos na produção, etc...
Glasine su veæ poèele o D.P.-u da je otpušten, da produkcija kasni, i tako dalje.
O cozinheiro de Fisher está preso, mas devo dizer a vós que... há boatos sobre a identidade daqueles que teriam atentado contra a vida dele.
Uhiæen je Fisherov kuhar, ali moram vam reæi.. da se nagaða o identitetu sudionika.
Há boatos sobre voltarem ao gueto.
Neki prièaju da æe se vratiti u Geto.
Estou no Colégio Beverly Glen onde só há boatos e mais boatos.
Ovde sam u Beverly Glen srednjoj školi, gde je velika gužva.
Tinha 9 anos de idade, vendia jornais aí na frente, há boatos de que ele mantinha esse lugar para embriagar-se durante a proibição.
Imao je devojku gore niz ulicu. Imao sam 9 godina, prodavao novine na ulici. Glasine kažu da je snabdevao ovo mesto cugom tokom prohibicije.
Bem, sabe que há boatos que dizem... que isto pertence ao General Krantz.
Znaš da postoje glasine koje govore da ovo pripada Generalu Krantzu.
Há boatos de um grupo terrorista anti-V.
Postoje glasine o postojanju teroristièke grupe protiv nas.
Há boatos de que alguém falou com ela.
Prièa se da je neko razgovarao sa njom.
Há boatos, de gente pensando o impensável.
Puno je glasina okolo koje otkrivaju nezamislivo. Da!
Então, John, há boatos de que sabe muito, mas não fala nada.
Džone, prièa se da znaš dosta, a da neæeš da kažeš.
Santo Padre, há boatos que os exércitos de Colonna correm para se juntar ao lado francês.
Sveti Oèe, kruže glasine da Colonnina vojska žuri da se pridruži Francuzima.
Há boatos que um Cardeal honrou Florença com sua presença.
Šuškalo se da je kardinal poèastio Firencu svojim prisustvom.
Há boatos na cidade que existem infectados pela doença há séculos... a pestilência... vem e vai.
U gradu stoljeæima haraju bolesti. Bolesti dolaze i odlaze.
Há boatos de uma arma mágica que tem o poder de matá-lo.
Kruže glasine o magiènom oružju koje ima moæ da ga ubije.
Há boatos de que o culpado ainda está vivo.
Kruži glasina da je krivac još živ.
Há boatos que ela faz de tudo.
Ooh! Šuška se po gradu, da je opaka.
Há boatos de que somos três nesse casamento e não dois!
Kruže glasine da je u ovom braku troje, ne dvoje!
Há boatos que Cesare tem projetos em Nápoles.
Šuška se da Èezare ima planove sa Napuljom.
Há boatos de que querem você para ser o próximo Vice-presidente.
Prièa se da je on sljedeæi predsjednik kompanije.
Há boatos de que está para sair do prédio
Наводно је у згради и спрема се да изађе...
Há boatos de que Mickey Wolfmann não esteja desaparecido.
Ustvari, ja sam naèuo da Miki nije nestao, kao što svi misle.
Há boatos que ele parou um assalto a um carro-forte.
Prièa se da je malo prije sprijeèio pljaèku.
Há boatos de que Sergio foi responsável por contrabandear, para a América do Sul, o ouro nazista no fim da guerra.
Prièa se da je Serðo Vinèiguera, bio odgovoran za krijumèarenje nacistièkog zlata u Južnu Ameriku na kraju rata.
Há boatos de que matei o safado que machucou minha esposa.
Наводно сам убио гада који ми је силовао жену.
Ouça, há boatos de que você tem dívidas de jogos.
Слушај, чуо сам да имаш коцкарске дугове.
Há boatos que o rei Haakon teve um filho.
Èuo sam glasine da je kralj Hakon imao sina.
1.3434979915619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?